viernes, 1 de agosto de 2014

El tango, un juego y un baile de negros (1786 y 1822)

Va para quince años que encontré la que hasta el momento es la más antigua mención de tango, hallada en la BMM en la tonadilla del guitarrista gaditano Tomás Abril titulada La Anónima, de 1779. También encontré la primera música de un tango obra del coreógrafo Antonio Cayrón fechada en 1818 para el baile Los americanos, cuya música también se usó en otras obras como El encuentro feliz y La espada del mago, y que el compañeiro Guillermo Castro ha transcrito a partir de la partitura manuscrita.

El baile titulado El tango de los negros interpretado en el madrileño Teatro de la Cruz en 1822 ya fue citado por el musicólogo Pedro Callealta Barroso

Diario de Madrid 9/5/1822

José Luis Ortiz Nuevo halló a su vez los tangos La lotería, La guanábana y La limoná fechados en 1823, y que dimos a conocer en el libro 'a dos manos' La Rabia del Placer editado por la Diputación de Sevilla en 1999.

Sabemos también que el tango, amén de un baile y la música con la que se acompaña, fue un juego, según se desprende, entre otras fuentes, de esta noticia de 1786

El corresponsal del Censor 1/1/1786

Después de estos años sigo indagando acerca de uno de los más notables bailes de la cultura hispana, aunque algunos carademármol se apropien de estos hallazgos para darse importancia. Cosas de este país nuestro tan dado al trinque y tan poco amigo de citar las fuentes. Seguiremos la búsqueda ¡Por Cai!

26 comentarios:

  1. Hola maestro. La partitura que localizaste en la Biblioteca Histórica del tango de Cayron la he puesto en pauta. Pongo aquí un enlace por si alguien la quiere consultar, porque creo que no está divulgada aún. Un abrazo desde Murcia y gracias por este nuevo dato.

    http://guillermocastrobuendia.es/tango_cayron.pdf

    ResponderEliminar
  2. Maestro tú dice que hay que seguir buscando por cai y creo que si porque en cai esta la madre del cordero, como se dice por estos lares, darse una vueltecita po la calle plocia y en una de sus callejones laterales hay un callejon que se llama de los negros que creo que tiene su historia sobre el tang nombre que proviene de esas razas que trajeron para los negocios de aquéllos hombres sin escrúpulos, pero que trajeron algo para añadir a nuestro querido flamenco.

    ResponderEliminar
  3. Mucho de negro tiene el flamenco, más de lo que podamos imaginar. Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. los negros estuvieron en andalucia desde tiempos de alhakam ii hasta 1800, diez siglos de permanencia y tuvimos que esperar 5 siglos para que fueran llevados a america y dos mas para que trajeran el patron de tango, un total de 7siglos mas o menos.el patron de tango, es quizas el patron ritmico mas extendido en el africa occidental.los esclavos prosedian de esa zona. este patron entro en la musica andalusi, en fin es muy viejo en la peninsula https://www.youtube.com/watch?v=6w67GHgz9V8

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. interesante audio. Un claro patrón similar a tanguillos. Viva Mama África!

      Eliminar
  5. Y eso cómo lo sabes amigo Tahir, que es muy viejo en la península. ¿Estabas allí? ¿en el siglo X? Mientras no tengamos más pruebas el tango regresó hacia 1800 a Cádiz procedente de Cuba, el patrón rítmico y su estructura de canción. Ahora que el mismo patrón se encuentre en otras culturas, si, por ejemplo en el Gamelán javanés la base es un tango.

    ResponderEliminar
  6. faustino no te dicho que ese patro llegara en el siglo x. pero en diez siglos pasan tantas cosas.si logro encontrar una nuba de argelia que e oido y lleva este patron te la envio si quieres

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro que pasaron cosas. Los vídeos no valen compañero, todas las grabaciones son del XX sino del XXI, la música cambia día a día y nunca podemos creer que algo se toca igual que hace dos siglos. Está comprobado que no hay tradición que dure más de 100 años. Pero bueno, no quiero entrar en polémica, solo digo que el patrón de tango o habanera, que seguro estaba en otras culturas, cristalizó en su forma de canción allá por los primeros años del XIX en Cuba y regreso a Cádiz para integrarse en su música. El compás binario no se inventó en Cuba, el patrón en esa forma en relación a la armonía y el ritmo si. Que ya existía en África, sin duda, pero en la forma que se dio hacia 1800 no. Además está el tema de 'los que volvieron de África' es el título de un libro editado en Cuba sobre los esclavos que una vez libres regresaron a África, una música de ida y vuelta muy poco estudiada. Las especulaciones sobre el pasado, del XVI hacia atrás son, como bien sabes, peligrosas. Un saludo.

      Eliminar
  7. guillermo prieto, mejico 1818. en su libro memorias de mis tiempos, habla de la musica mejicana anterior a la independencia y dice: con una chunga de andaluces vinieron a mejico mantas y peteneras

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Molina y Espín (1996, IV:431), recuerdan que ya aparece en un programa de mano del Teatro Coliseo de Méjico capital, durante la temporada 1803-1804. Igualmente, en 1808, otro programa del mis o local
      anuncia que se interpretará la bonita y conocida danza de La Petenera”.

      Eliminar
  8. faustino en flamencopolis tienes un audio del adhan,que es muy nuevo, prosedente de arabia saudi.en la pagina de le groupe yafil en el apartado de partitura y documentos ,repertorio de casidas religiosas, practica del adhan, encontraras grabaciones del adhan y el iqamad de principios del siglo xx. creo que lo encontraras curioso, escuchalo y si no te importa me lo comentas. un saludol

    ResponderEliminar
  9. adhan e iqama: http://yafil.free.fr/adhan_01.mp3 http://yafil.free.fr/adhan_02_serri.mp3 http://yafil.free.fr/iqama_01.mp3 http://yafil.free.fr/iqama_02.mp3

    ResponderEliminar
  10. Gracias Tahir, este Adhan es bastante diferente al que yo tengo en flamencópolis, y se parece menos a la soleá de Joaquín el de la Paula y el martinete natural que el ejemplo, más moderno, que puse.

    ResponderEliminar
  11. faustino, un saludo,te agradezco que oyeras los audios que te envie y me lo comentaras.tus opiniones son para mi de gran peso, pienso que eres el profesional mas serio que se ha arrimado al flamenco,bueno sin olvidar ortiz nuevo. te vuelvo a importunar con unos audios,te agra gradeceria que los oyeras y me comentaras

    ResponderEliminar
  12. se me paso poner los audios http://yafil.free.fr/stationh.mp3 https://www.youtube.com/watch?v=DTgw9jDrPVU

    ResponderEliminar
  13. faustino, un saludo.el diario el comercio publico el siguiente anuncio:en el teatro el balon se bailaran el tango morisco,etc.¿ se refiere a otro tango o al que conocemos? ¿tienes alguna informacion adicional de este anuncio?

    ResponderEliminar
  14. Solo encontré ese anuncio. Imagino que sería un tango representado en una ambientación morisca pero sobre el patrón del tango americano.

    ResponderEliminar
  15. un saludo, faustino. ¿sabes si hay algun estudio sobre la posible influencia del griot en las musicas del caribe y de andalucia?

    ResponderEliminar
  16. faustino,un saludo.rebuscando en mi archivo.he encontrado esta pieza de canto sufi de origen andalusi de la nuba alistil´lal

    ResponderEliminar
  17. se me olvido poner el audio https://www.youtube.com/watch?v=0MQRSWNkgLU

    ResponderEliminar
  18. faustino, un sludo. hace un par de meses ,te dije de enviarte el link de una presunta milonga de hadj mohamed fergani, pero no se si te la envie. te pido disculpas.ayer te la envie ,perono se si te llego, pude cometer un herror al enviartela. https://www.youtube.com/watch?v=rS1nBqEpIKE

    ResponderEliminar
  19. Un saludo,Faustino.Hace tiempo que no te doy la lata y para no perder la costumbre hay voy:He allado en el Diario de Mexico del 1-10-1807,un articulo de tres paginas que hace mencion del tango en varias ocaciones. Me parece que es por el momento la mencion mas antigua en un periodico, despues de la que tu encontraste en el Conde Dduque.Si te sirve de algo hay lo tienes.Un saludo y hasta la proxima

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Tahir, si me puedes mandar el enlace te le agradezco. Un saludo amigo

      Eliminar
  20. Un saludo,Faustino.Te envio el enlace:www.hndm.unam.mx/ Diario de Mejico 1-10-1807. Como veras hace referencia 1807y1806. Te enviare pronto otros datos. Un saludo y hasta pronto

    ResponderEliminar
  21. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar