crónicas flamencas en la prensa de siglos pasados

crónicas flamencas en la prensa de siglos pasados

domingo, 16 de diciembre de 2012

¿Por apellido Rosa? . . . . . . . . . . 3 años del Afinador

Hoy se cumplen tres años desde que comenzó el Afinador a publicar las reseñas sobre lo flamenco rastreadas en la prensa antigua; el medio idóneo para quien, como a mi, le queman las Noticias en las manos. En este tiempo se han publicado 222 entradas, con esta 223.
Se refiere a unas coplas cantadas el en la plaza del Palacio Real madrileño y en el Salón del Prado por una comparsa de aragoneses ante la familia real con motivo de los esponsales de Alfonso XII y María de las Mercedes de Orleans celebrados el 23 de enero de 1878. Las coplas las reproduce el diario gaditano El Comercio días después, el 3 de febrero
Dichas coplas, como no podía ser de otra manera, se trataban de jotas
Entre una veintena de letras nos llama la atención una de ellas, la segunda de éstas dos
Letra que suponemos fue adaptada después para cantar por alegrías. Apareció en el diario. Así dice la versión flamenca:
Sé que te llamas María
y por apellido Rosa
vale más tu dulce nombre
que el Pilar de Zaragoza
La María de la letra podría tratarse entonces de María de las Mercedes Orleans y Borbón, nacida en Madrid 18 años antes y fallecida pocos meses después tras haber contraído el tifus. A no ser que la copla flamenca fuese más antigua y transformada para tan regia ocasión. Seguro que algún inteligente lector nos dirá cuál es más antigua. Nos inclinamos por esta.
Gracias a todos los que siguen el blog. 3 y pa'lante

12 comentarios:

  1. Bonita forma de comenzar el cuarto año de aventuras...

    Un faro tiene Cai
    que alumbra a toa la afición
    el dueño es un tal Núñez
    su oficio es Afinaó


    Feliz cumpleaños, tío Faustino

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Monte por la letra, que bien pudiera continuar así:

      Los papeles de Monte
      son muy flamencos.
      Iluminan caminos.
      No uno, cientos

      Un abrazo desde Córdoba, la llana, la del romancero.

      Eliminar
  2. Felicidades por estos tres años y que sean muchos más publicando, y nosotros aprendiendo y conociendo mucho más gracias a este blog y a ti.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Ana, me alegra leerte por aquí. Sé que eres seguidora del Afinador, para ti y todos los amigos un abrazo.

      Eliminar
  3. Mi más afectuosa y profunda felicitación por tu 3º aniversario. Tengo la alegría y el orgullo de ser una fiel seguidora tuya y te agradezco enormemente tu arduo y meritorio trabajo, con el que nos deleitas y enriqueces a todos los que estamos aquí dentro.
    Te sigo a través de una seguidora-amiga: Antonia Gómez Sousa, ella me dió la pista pues sé que sabe escoger muy bien y desde que ví tu blog en el de ella...aquí me tienes, por los años venideros.

    ¡¡¡FELICIDADES!!!

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias siempre Mari Carmen, tus palabras son muy alentadoras. Espero seguir mucho tiempo más mostrando todo lo que encuentro por ahí, perdido, y lo que es peor, olvidado. Un abrazo

      Eliminar
  4. Soplo también las velas, felicidades. Indiscutiblemente tienes un blog de categoría y de obligada consulta, además del reconocimiento de tus lectores, lo cual es muy valioso. Me uno con un "jaicu" caletero (5-7-5):

    Bien, bien hecho, sí
    Faustino, sigue picha…
    ¡Sigue y convía!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No tengo ganas ni na de un encuentro caletero con usted. Cuando vaya por Cai el año que viene le invito en el Manteca a lo que quiera. Gracias Javi, un fuerte abrazo

      Eliminar
  5. ¡Mi más sincera enhorabuena Faustino! Fíjate si serás importante, que cuando repaso la bibliografía de mis últimos trabajos, a quien más cito es al Afinador. ¡Ole tú! ¡No te canses compadre! Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya sabes que yo con tal de que no se diga más modo frigio para referirse al modo armónico andaluz, me conformo. Me alegra que los datos del Afinador te guíen en tu importante trabajo. Un abrazo

      Eliminar
  6. ¡Larga vida al Afinador! Qué alegría cada vez que veo una nueva entrada...
    Faustino, celebro que continúes con las mismas ganas de indagar y compartir.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  7. Gracias Carlos, lo mismo digo con tu blog El Arqueólogo Musical. Espero seguir compartiendo mucho tiempo. Abrazos

    ResponderEliminar